首頁

2015年3月9日星期一

電子書的雙雄之爭



自大半年前開始接觸電子書,現已到了完全接受並以看電子書為主力的地步了。而本來對此頗有抗拒的文風嫂,也自半年前買了一部kindle送她後,亦速被降服,自言已無法走回頭路了!

無可否認,電子書的出現,徹底顛覆了以往由買書至看書的過程與體驗,而它的方便與優勢,亦是顯而易見的。隨著專為看書而設的電子閱讀器的興起,相信接受電子書的人,必會越來越多。

目前以發展大中華市場為主力的中文電子書,當以發展得較早又較成熟的亞馬遜kindle電子書為翹楚。它有其財雄勢大的優勢,亦較早看出電子書的發展商機,至今在電子書的種類與營運上,也是做得較為齊備與成熟。尤以幾年前便推出了專為看電子書而設的kindle系列設備,拿在手上既輕巧又方便;且以不反光並配以電子墨水的顯示屏,既可大大減輕長期看電子屏幕的不適,亦更讓讀者有看實體書的感受,令人難以抗拒。

之後,一直在亞馬遜買電子書,唯在個半月前,發現了另一個新的選擇,它便是近年在國內迅速崛起的小米企業下的「多看閱讀」。

一般來說,多看的電子書往往較亞馬遜的貴一點,但它在排版以至編輯上,亦被普遍認為是優於亞馬遜的。而對於香港人來說,多看相比於亞馬遜,更有著一項絕對優勢。不知是基於版權還是其他原因,亞馬遜的電子書是有地域限制的。很多有興趣的作者和書籍,特別是某些外國的翻譯作品,居於香港的我們是無法購買的。而多看的書,只要是放在網頁出售的,你便可以買到,剛好彌補了亞馬遜的缺憾。

而多看在試讀書籍上,無論在方便程度,還是「慷慨度」方面,都較亞馬遜更得人歡心。更何況,多看的電子書功能內還有一個選項,就是選擇簡體或繁體字。這對於看不懂或是看不慣簡體字的香港人來說,實在是一大亮點!雖然,現時仍有少數個別單字出現沒有轉換、或轉換錯誤的情況,但瑕不掩瑜,還是值得嘉許。

目前為止,多看還沒有推出自己的電子書閱讀器,顧客可選擇下載它的程式在板腦等設備上閱讀。而購買了kindle的,可自行在這部設備上安裝多看(在淘寶上專賣kindle的店家,亦有替顧客代裝多看的服務),便可在同一設備上,在亞馬遜與多看之間切換系統,閱讀在這兩家店內購買的電子書。

由於兩家均每日或不時推出特價以至免費書,現時每天在這兩個網站尋寶,已是指定動作。若不是有這個途徑,很多水平不俗的內地免費雜誌,或其他個別書籍,根本難以輕易又便宜地得到。

不論是亞馬遜還是多看,也各有其優、缺點,相信假以時日,它們自會不斷改進以增加自身的優勢。這對於喜愛閱讀的顧客來說,自然是喜聞樂見的。


延伸閱讀:電子化的閱讀年代

6 則留言:

  1. 我喜歡把書本拿上手,感覺較實在。不過看畢你的分享,我好像對多看萌生了一點點興趣 : )

    回覆刪除
    回覆
    1. 習慣是需要時間慢慢適應的~^ ^

      建議可先選些免費的書本或雜誌看看,嘗試掌握和熟習它的操作,也好測試自己是否適應。

      刪除
  2. chuan09 4月, 2015

    那天來看了,立即拿出陳年kindle,試可否在它的功能上看「多看」的書。
    當然,你也差到,一頭煙之後,還是失敗。
    上線後,輸入網址,跟著就自行斷線。原因不明。 

    回覆刪除
    回覆
    1. 呢位同學又冇留心聽書嘞~:p

      在kindle上看多看的書,必先安裝多看的程式,安裝後再切換至多看系統,登入後方可把已購書籍下載閱讀。(話時話,你嗰部kindle是什麼型號,若是「令面」的那種作板腦用,而非專為看書「啞面」的paperwhite,大可簡單的下載它的閱讀app,登入後下載書籍閱讀,會更簡便。)

      刪除
  3. 文風師,我那部是幾年前上網在阿馬遜買的,舊舊舊款。是paperwhite。

    以前只經它上網訂書及查看戶口。

    前些時見它有個功能可在視窗輸入網址,但沒用過。 我是說,今次我在那視窗輸入多看網址,幾秒後它會自動斷線,不能連上多看網頁。是甚麼型號才可看多看的書?

    回覆刪除
    回覆
    1. kindle原則上只供閱讀在亞馬遜買的書,即使有視窗功能,但莫忘記多看是他的競爭對手,怎會容許你透過它來瀏覽多看網頁?更何況,若要看多看的書,也不是隨便透過網頁閱讀的。

      我在上文已說了,要在kindle上看多看的書,必先安裝多看的系統。此外,可先檢查一下手上那部kindle的系統,是否5.4.3.2的版本,否則要先行降級至此版本,方可安裝。(具體辦法可參考此網頁:http://www.miui.com/thread-1991341-1-1.html

      待kindle降級後,再按上面網頁上的藍字「安裝包下載」,下載至電腦後解壓縮,再作如下操作:
      第一步:用USB線連接KP設備至電腦
      拷貝“DK_System”文件夾和“MOBI8_DEBUG”文件至Kindle根目錄
      拷貝“duokan.mobi”文件至Kindle/documents目錄
      第二步:首先從電腦上移除KP設備,然後拔下USB連接線(這一步很重要!)
      第三步:設備書籍列表會出現一本新書《duokan安裝文檔》
      點擊打開,點擊文檔中“Install”按鈕,屏幕出現如下提示
      “按住屏幕左上角或右上角的黑色方塊2秒以上”,之後安裝自行開始
      第四步:等待設備自動運行並重啓(期間不要作任何觸動)

      至此操作成功。若還是搞不懂,看看身邊有沒有較懂電腦的人可以幫手~^ ^

      刪除